Allaiter (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, alaitier. Du bas latin allactare, « , téter », en latin classique, lactare. Nourrir de son lait. Une mère qui allaite son enfant. La nourrice qui l'a allaité. Selon la tradition romaine, une louve allaita Romulus et Rémus.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Nourrir de son lait. "La nourrice qui l'a allaité. Une mère qui allaite son enfant. La louve qui allaita Rémus et Romulus."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Nourrir de son lait.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
ST BERN: « Ke faites vos, signor roi, Ke faites-vos ? Aoreiz-vos donc un alaitant enfant en une vil bordele et envolepeit en vils dras ? »
    XIII^ème siècle
     Ren. 6136: Et vostre filz qui mès n'alete [se nourrit de lait], Qui a en cest an esté nez, Aura, se vos si le volez, A son mengier cel veelet Qui est tendre et est de let
     la Rose, 10182: Ceste l'aleta de son lait ; N'ot autre boulie à li pestre
     ib. 5789: Autre amor naturel i a, Que nature es bestes crea, Par quoi de lor faons chevissent, Et les aleitent et norrissent
RUTEB.: « Vierge fu norrie, Vierge Dieu porta, Vierge l'aleta, Vierge fu sa vie »
     Ch. d'Ant. VII, 267: Là où la mere vuet son enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en puisse sucier, Les ieus clot, si se muert por le grant desirier
     ib. III, 41: Quant les meres sont mortes, si crient li enfant, Sor les pis lor montoient, les mamelles querant, La mere morte alaitent [tettent], ce fu dolor moult grant
BEAUMANOIR: « Donques porroit uns enfes qui alaiteroit encore se [sa] mere, dessaisir se de son heritage »
    XV^ème siècle
MONSTREL.: « Et durant le chemin prirent plusieurs enfants allaitans leurs meres, et les jetoient sur les espines et sur les haies en les lapidant très horriblement »
FROISS.: « Ces Anglois mangeoient des raisins à foison, quand ils en pouvoient avoir, ce qui estoit chaud, doux et alaitant »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Semblablement les enfans allaitans nourrices verollées en sont infectés »
MAROT: « L'un Bissipat, que neuf soeurs allaicterent »

ÉTYMOLOGIE
    Allactare, de al pour ad (voy. v), et lactare, donner du lait, de lac, lait (voy. ce mot).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Nourrir de son lait. "La nourrice qui l'a allaité. Une mère qui allaite son enfant."
Il se dit également en parlant Des femelles des animaux. "Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaita Rémus et Romulus."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

ALLAITER ou v. act. Nourrir de son lait. "La nourrice qui l'a allaité. Une mère qui allaite son enfant. Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaita Rémus et Romulus".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Nourrir de son lait. "La nourrice qui l'a allaité. Une mère qui allaite son enfant. Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaite Rémus & Romulus."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ALLAITER, ou ALAITER, v. a. [Alété, 2 é fer. tout bref. Un des Auteurs des Let. Edif. écrit alléter; mais ce verbe vient de lait: il faut donc écrire allaiter.] Nourrir de son lait. Mère qui allaite son enfant; chienne qui allaite ses petits.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Nourrir de lait, se dit proprement des nourrices qui donnent à tetter aux enfans. "Elle l'a allaité de son lait". Il se dit aussi des animaux.

Emplacement dans le dictionnaire :

alla militare alla turca allagite allah allaise allaitant allaite

allaité allaitement allant allantoïde allantoine allarguer

alle allé alléchant alléché allechement allêchement allèchement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...écrit, médite la loi naturelle. Le poète. Une mère varie à l'infini ses soins pour l'enfant délicat et pour l'enfant robuste ; c'est à force d'amour que sa mamelle est juste, pressentant le devoir d'allaiter plus ou moins ; des indices légers lui sont de sûrs témoins ; car ce n'est pas sans but que la nature incruste dans l'albâtre vivant de la poitrine auguste l'or du coeur maternel qui sait tous les...

Citation n°2 de Louis MÉNARD (Rêveries d'un païen mystique)

...pour la femme, est synonyme de vertu, comme pour l'homme la justice et le courage, car le milieu de l'homme est la cité, le milieu de la femme est la famille. L'enfant ayant besoin d'une mère pour l'allaiter et l'élever, d'un père pour le protéger et le guider dans la vie, la famille est la raison d'être et la finalité de l'amour. L'immense importance de l'élément intellectuel et moral dans la vie de...

Citation n°3 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...Je m'éloigne volontiers et sans retourner les yeux de l'accablant paradis où j'ai langui, faible enfant, aux bras de la grande nourrice qui, d'un trop puissant breuvage, m'enivrait, croyant m'allaiter. Celle-ci fut faite pour moi, c'est ma femme légitime, je la reconnais. Et d'avance, elle me ressemble ; comme moi, elle est sérieuse, laborieuse ; elle a l'instinct du travail, de la patience. Ses...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...fournit de ces probabilités irrésistibles que l'on doit assimiler à la certitude physique ; et il n'est pas un naturaliste qui, à l'aspect d'un animal d'espèce jusqu'à présent inconnue, occupé à allaiter ses petits, ne soit parfaitement sûr d'avance que la dissection y fera trouver un cerveau, une moelle épinière, un foie, un coeur, des poumons propres à une circulation double et complète, etc. Une é...

Citation n°5 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...les sons, supérieurs à toute éloquence, remuent le coeur maternel. Philosophe, démontre à une mère, par les lois de la physique, par l'amour de l'ordre, par celui même de la patrie, qu'elle doit allaiter son enfant. Que lui répondras-tu si elle oppose à tes raisons générales ses raisons particulières, sa délicatesse, de longues veilles, des inquiétudes toujours renaissantes, un ordre qui l'opprime,...